:Base EdWinE.hlp
1 Contact MH
2 Contact=HID_INFO
1 EdWin
2 Foreword=HID_VORWORT
2 Startup EdWin=HID_START
2 Quickstart=HID_QUICKSTART
1 Menu
2 Menu=HID_MENUE
2 File Menu=HID_MDATEI
2 Edit Menu=HID_MBEARBEITEN
2 View Menu=HID_MANSICHT
2 Hardware: Hardware: USB / MC, Data Rec, CAN measuring and MGC+=HID_MHARDWARE
2 Options Menu=HID_MEINSTELLUNGEN
2 Options Menu DataRec4=HID_EINSTELLUNGENDATAREC
2 Options CAN Controller=HID_CANCONTROLLER
2 Options CAN Controller Time delay=HID_MEINSTELLUNGEN
2 ? / Help=HID_MHILFE
1 Different views depented from hardware
2 Toolbar MH USB / Multichoice=HID_SYMBOLLEISTE
2 Toolbar MH USB / Multichoice and CAN Adaptor=HID_SYMBOLLEISTECANADAPTER
2 Toolbar DataRec4=HID_SYMBOLLEISTEDATAREC
2 Toolbar with CAN hardware=HID_SYMBOLLEISTECAN
2 Toolbar with MGC+=HID_SYMBOLLEISTEMGC
2 Measurement parameter=HID_PARAMETER
2 Status Bar=HID_STATUSLEISTE
1 Adjust measurement parameter
2 Trigger settings=HID_TRIGGER
2 Clock rate=HID_TAKT
2 Save=HID_SAVE
2 Row measurement and Around memory function=HID_RINGSPEICHER
2 Measurement start and stop=HID_STARTSTOP
2 Function keys=HID_FUNKTION
1 Channel table
2 Channel table=HID_KANALTABELLE
2 Channel table Data Rec 4 normal mode=HID_KANALTABELLEDATARECDEFAULT
2 Channel table Data Rec 4 sensor mode=HID_KANALTABELLEDATARECEXPERT
2 Channel table MGC+=HID_KANALTABELLEMGC
2 Default CAN table description=HID_KANALTABELLECANSTANDARD
2 CAN module table description=HID_KANALTABELLECANMODULE
1 Signal DB
2 Signal DB=HID_MESSSTELLENLISTE
1 Marking
2 Marking, copy, insert and delete channels=HID_MARKIEREN
1 Sound
2 Sound settings=HID_SOUND
1 Video recording
2 Video recording=HID_CAM
2 CAN Trigger - Module for video recording=HID_TRIGGERMODUL
1 DVM, CAN Trigger and Export CAN File
2 DVM=HID_DVM
2 CAN Trigger=HID_CANTRIGGER
2 Export into CAN File=HID_EXPORTCAN
1 Data conversion
2 Data conversion=HID_ASCII_EXPORT
1 Measurement with Data Rec 4 Hardware
2 Choose Hardware=HID_HARDWAREDATAREC
2 DataRec 4 Adjust Link-Module connection=HID_LINKMODUL
2 Scan DataRec 4 module=HID_DATARECMODULEEINLESEN
2 Edit DataRec 4 serial number and module name=HID_DATARECMODULEIGEN
2 Insert, append and delete module=HID_MODULINSAPPDEL
2 Mark, copy, insert and delete channel / channels=HID_MARKIEREN
2 Navigator=HID_NAVIGATOR
2 Module state=HID_MODULSTATUS
2 Programming DataRec 4 modules=HID_MODULEPROG
2 Switch from normal to sensor mode=HID_SWITCHMODE
2 DataRec 4 Module adjust RPM=HID_RPM
2 Adjust Storage Path=HID_SPEICHERNDATAREC
1 Measurement with CAN hardware
2 CAN Controller Properties=HID_CANCONTROLLER
2 Toolbar with CAN hardware=HID_SYMBOLLEISTECAN
2 Default CAN table description=HID_KANALTABELLECANSTANDARD
2 CAN module table description=HID_KANALTABELLECANMODULE
2 CAN modules=HID_CAN
2 CAN module properties=HID_CAN_MODUL_EIGEN
2 Scanning CAN modules=HID_CANMODULEEINLESEN
2 CAN modules references and error messages=HID_FEHLER
2 Programming CAN modules=HID_MODULEPROG
2 Insert, append and delete CAN modules=HID_CAN_MODUL_EINFUEGEN
1 Licence administration
2 Licence administration=HID_LIZENZ
1 Helpversion
2 Helpversion=HID_HELPVERSION
