:Base EWinViewE.hlp
1 Contact  MH
2 Contact=HID_KONTAKT
1 EWinView
2 Foreword=HID_INFO
2 Startup EWinView=HID_START
2 Quickstart=HID_QUICKSTART
2 Measurement start and stop=HID_STARTSTOP
2 Function keys=HID_FUNKTION
2 Save and open file=HID_SAVEOPEN
1 Menu
2 Hauptmenue=HID_HAUPT
2 File Menu=HID_MDATEI
2 View Menu=HID_MANSICHT
2 Settings=HID_MEINSTELLUNGEN
2 ? / Help=HID_HILFE
1 Symbol Bar
2 Symbol Bar=HID_TOOL
1 Show signals and create recorder in EWinView
2 Insert signal=HID_TABKANAL
2 Insert diagram=HID_DIAGEINFUEGEN
2 Create datalogger and recorder=HID_SCHREIBERERSTELLEN
2 Edit continuous line recorder=HID_EDITLINIENSCHREIBER
2 Edit combination recorder=HID_EDITKOMBISCHREIBER
2 Edit min-max recorder=HID_EDITMINMAXSCHREIBER
2 Edit datalogger=HID_EDITDATENLOGGER
2 Edit peak - level checker=HID_EDITPEGEL
2 Edit Scope=HID_EDITSCOPE
1 Properties of the indicating instruments
2 Time line diagram properties =HID_ZEITLINIE
2 Nummeri diagram properties =HID_NUMMERISCH
2 Round instrument diagram properties =HID_RUNDDIAGRAMM
2 Bar instrument diagram properties =HID_BARDIAGRAMM
2 XY diagram properties =HID_XYDIAGRAMM
2 FFT diagram properties=HID_FFTDIAGRAMM
2 Calculate channels and signals =HID_CALC
1 Edit, insert and delete diagrams
2 Enter recorder name=HID_SCHREIBERNAME
2 Continuous line recorder diagram time adjust=HID_DIAGRAMMZEIT
2 Continuous line recorder vertically representation=HID_VERTIKAL
2 Insert text in combination recorder=HID_TEXTEINFUEGEN
2 Insert rectangle in combination writer=HID_RECHTECKEINFUEGEN
2 Insert diagram in combination writer=HID_DIAGRAMM
2 Insert bmp in combination writer=HID_BMPEINFUEGEN
2 Insert background picture in combination writer=HID_HINTERGRUNDBILD
2 Delete channel or diagram=HID_KANALLOESCHEN
2 Printer and page setup=HID_DRUCKERSEITE
2 Color settings continuous line writer diagram=HID_FARBELINIEN
2 Color settings combination writer=HID_FARBEKOMBI
2 Change windowsize=HID_FENSTERGROESSE
2 Arrange diagram=HID_DIAGRAMM_ANORDNEN
2 Duplicate diagram=HID_DIAGRAMM_DUPL
1 Status Bar
2 Status Bar=HID_STATUS
1 Helpversion
2 Helpversion=HID_HELPVERSION
